• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: всяко-разно (список заголовков)
13:34 

lock Доступ к записи ограничен

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:13 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Увидела это платье 1860-х годов и теперь убеждена, что Сара надевала его в то же время, когда Граф наряжался в свой красный камзол. Они просто созданы друг для друга :) К тому же все мы знаем, как Сара любит красные платья. Сравните:



и


@темы: фото, мюзикл, всяко-разно, Сара Шагал, Граф фон Кролок, Бал вампиров

17:04 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Стало интересно, сколько я уже посмотрела версий Бала Вампиров. так что вот список того, что уже просмотрено и того, что собираюсь:

Просмотрены:
1) Бал Вампиров - Санкт-Петербург (причём многократно ;-) )
2) Tanz der vampire - Гамбург (Kevin Tarte)
3) Tanz der Vampire - Вена 1997 (Steve Barton)
4) Tanz der Vampire - Берлин 05.04.2013 (Ожогин)
5) Tanz der Vampire - Штутгарт 17.09.2011 (Jan Ammann)
6) Tanz der Vampire - Берлин 09.03.2012 (Robert D. Marx)
7) Le Bal des Vampires - Париж, 10.10.2014 (Stéphane Métro)
8) Dance of the Vampires - Бродвей 25.01 2003 (Michael Crawford)
9) Tanz der Vampire - Оберхаузен 23.09.2009 (Jan Ammann)
10) Taniec Wampirow - Варшава
11) Vámpírok Bálja - Будапешт (Геза Эдьхази)
12) Tanz der Vampire - Вена 2011 (Дрю Сэрич)
13) Tanz der Vampire Токио - просмотрена частично. Не могу заставить себя посмотреть полностью :)

Собираюсь:
1) Tanz der Vampire - Вена 2010 (Томас Борхерт)
2) Tanz der Vampire - Вена 17.02.11 (Alexander Di Capri) - эту тоже посмотрела частично. Но досмотрю обязательно. Этого Графа я еще не видела и не слышала раньше.

Мда, хорошо же я подсела на этот мюзикл :vict:

@темы: флуд, мюзикл, всяко-разно, Иван Ожогин, Бал вампиров, Tanz der Vampire

16:09 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Некоторых не очень устраивает официальный перевод либретто для Бала Вампиров, поэтому находятся люди, которые стараются перевести арии так, чтобы они и звучали красиво, и были близки к оригиналу. Я уже встречала где-то в ВК неплохой перевод Жажды. Если найду, скину. А сегодня наткнулась на "Умер Бог". Автор Марина Павлюченко.

Умер бог

Граф фон Кролок:
Много лет я был
Мечтою твоей,
В шорохе крыл
И сплетеньи теней

Был рядом.
Нас разделяет только крохотный шаг,
Стоит призвать мне — и ты ступишь во мрак,
Грехом первородным влекома во снах.

Ансамбль:
Час настал.
Час настал.

Граф фон Кролок:
Бог ведь мёртв, никто не вспомнит о нём.
В вечности мы обрели лишь своё
Проклятье. Мы грезим солнцем, но оно нас страшит,
Не терпим отказа и веруем лжи.
Ненависть полнит бессмертную жизнь.

Ансамбль:
Час настал.

Граф фон Кролок:
Смерть несёт живым мой взгляд,
В смерти — им одно спасенье,
Исцелит тебя мой яд,
И умрёшь для возрожденья.

Так познай же со мной эту ночь,
Растворившись во мне.
Когда же мы достигнем нашей вечности дна,
Своей укрою
тенью я.

Сара:
Этот голос вновь зовёт меня.

Граф фон Кролок:
Я рядом.
Нас разделяет только крохотный шаг,
Стоит призвать мне — и ты ступишь во мрак,
Грехом первородным влекома во снах.

Ансамбль:
Умер бог, и все забыли
о нём.
В вечности мы обрели лишь своё
Проклятье. Мы грезим солнцем, но оно нас страшит,
Не терпим отказа и веруем лжи.
Ненависть полнит бессмертную жизнь
.

Как вам такой перевод знаменитой арии Графа?) Мне нравится. Хотя как раз официальный перевод именно этой арии мне тоже по душе. А вот в Жажде была пара ляпов. Особенно про всем известную "дочку католического пастора". Лично я, когда пою эту арию под инструментал, самолично заменяю эти слова на "славную девицу, дочку пастора", чтобы не было такой явной ошибки.

@темы: Tanz der Vampire, Бал вампиров, Граф фон Кролок, всяко-разно, мюзикл, флуд

08:13 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
У меня же цветет орхидея. На днях раскрылся первый бутон, а сегодня второй :) сфотать 2 цветка трудно, они "смотрят" в разные стороны, поэтому вот первый! А всего будет пять! Красота!


@темы: я, флуд, всяко-разно

12:45 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Вышла на балкон, а на велосипедном колесе сидит птичка. Не улетает, не боится, сидит и все. Моя старшая сестра, вспомнив книжку, которая у нее была в детстве про птиц, сказала, что это, наверно, поползень. Посмотрели в интернете, и правда, поползень. Сидел так очень долго, потом слез с колеса, теперь также сидит на полу балкона. Думаем, может, он раненый какой-то или болеет. Или просто устал и решил у нас отдохнуть?


@темы: флуд, всяко-разно

10:42 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Ну что ж. Я уезжаю на 2 недели в долгожданное путешествие. Поэтому никаких записей в дневнике в это время, скорее всего, не будет. Не теряйте меня. Через 2 недели ждите отчет о моем приключении. Снова Вьетнам, но уже другое место. Сравним.


@темы: всяко-разно, флуд, я

15:34 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Мое маленькое достижение - сегодня у меня была первая переписка по телефону с моей студенткой на китайском языке! До этого я с ними только разговаривала по-китайски, а сегодня впервые написала SMS-ки полностью на китайском)) Моё знание китайского заметно улучшилось за 3 года общения с китайскими студентами. Что не может не радовать. Китайский язык, ужас, какой сложный.

@темы: флуд, работа, я, РКИ, всяко-разно

11:46 

Музыка - это всё

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Знаете, сегодня утро не задалось (или так я думала вначале). В моем районе опять отключили горячую воду на неопределенный срок, погода отвратная, июнь кончается, а лето так и не наступило. Утром было +15, пасмурно, собирался дождь, вчера лило, не переставая. Встала на работу в 8.00, что для меня рано, в такую погоду я очень сонная. Еще и умудрилась сделать себе ожог на руке :( И вот я уже собралась уходить, как мой отец мне из кухни крикнул: "Тут твоего Ожогина показывают!" Я, невзирая на то, что опоздаю на работу, мчусь на кухню, а там Утро на 5. И Иван Геннадьевич, видимо, говорил с ними об Алых парусах, где он в этом году принимает участие. А потом он запел... Пел он "Этот момент" из ДиХ, и знаете, плохое настроение улетучилось. Мне стало так хорошо, и тревоги ушли. Я подумала, что сегодня - мой последний рабочий день перед долгожданным отпуском, и Иван Геннадьевич в передаче Пятого канала - это именно то, чего мне не хватало сегодня. Жаль, я не посмотрела его выступление с самого начала, но главное, что я успела послушать всю песню! В лишний раз убеждаюсь, насколько музыка для меня важна. Она меня выручает во все сложные моменты в жизни. Без музыки я не представляю свою жизнь. Не проходит ни дня, чтобы я не включила плеер и не послушала хотя бы несколько песен из любимых мюзиклов. Вот так.


UPD: Вот это видео

@темы: Джекилл и Хайд, Иван Ожогин, видео, всяко-разно, мюзикл, флуд

16:54 

Кратко об "Онегине".

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Вот я, наконец, и посмотрела мюзикл Онегин. А то он очень долго пролежал у меня на жестком диске. Несколько раз я порывалась, но не досматривала. Сегодня этот день настал. Что мне есть сказать?

очень много букав

Ну в конце немного прекрасного:


@темы: мюзикл, всяко-разно, Онегин, Вера Свешникова, Бал вампиров

16:06 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Какой странный цветок...сначала одной моей коллеге в университете подарили маленький букетик этих цветочков. Сказали, что это подснежники :hmm: Такие фиолетовые бутончики-колокольчики...Потом другая коллега сказала, что они скоро преобразятся и покроются эдакими "волосиками". А теперь я нашла их в нашем районе недалеко от моего дома. Смешные такие, и на ощупь и правда похоже на гладкие и шелковистые волосы))




@темы: всяко-разно, флуд, фото

13:21 

СПОЙЛЕРЫ!!!

Kneel before me...I said KNEEL!!!
По поводу 22 серии Сверхъестественного хочется вспомнить фразу из одного моего любимого мюзикла - "Бог Наш мёртв???" ЧТО это я смотрела?! :facepalm3: У меня случился заворот мозгов...Если Бог умер или умирает, мне кажется, что вся вселенная должна моментально исчезнуть. Ведь она держится на силе Бога. А они в промке к финалу души собирают, чтобы его реанимировать, что ли? А откуда у них на это время? Там уже не просто зомби-апокалипсис должен быть...там вообще уже не должно ничего быть...Сценаристы намудрили, короче. И я не поняла, Люцифера Амара убила всё-таки? :hmm:


@темы: флуд, промо, всяко-разно, видео, Спойлер, Сверхъестественное, 11 сезон

13:59 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Какое-то странное совпадение...После того, как я посмотрела мюзикл ДиХ, сразу в 3 сериалах появились Доктор Джекилл и Мистер Хайд. Сначала английский сериал, потом персонаж в Бульварных ужасах, а теперь и в Однажды в сказке...Очень странно.Они там все сговорились, что ли?

@темы: флуд, всяко-разно, Джекилл и Хайд

14:10 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Я нашла польскую версию Бала вампиров. Вот села посмотреть. Taniec Wampirów - интересно и забавно слышать в тексте песен знакомые слова (все мы славяне;-) ) А еще нашла CD с песнями оттуда.


@темы: фото, флуд, мюзикл, всяко-разно, Бал вампиров

15:24 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Я же выступаю "диктором" на Тотальном Диктанте. Это печаль. Поэтому у меня такое плохое настроение. Начинаем в субботу аж в 4 часа дня. И потом до бесконечности, потому что проверяем все диктанты(( Возможно, (надеюсь, что нет) еще и в воскресенье заставят сидеть, если не упрёмся и не проверим все в субботу. ЖЕСТЬ!!! :depress:

UPD: Повезло, закончили в начале 11-ого. Не придется идти еще и в воскресенье. Как люди написали, об этом я писать не буду. Там рассказывать нечего. Организовано было неплохо. Волонтеры-студенты помогали с аппаратурой, провожали до аудитории, следили за порядком. Спасибо им огромное. Зато теперь я знаю, как надо правильно читать диктанты и проверять их :vict:
Устала жутко, глаза выпадают, шея и спина отваливаются..
Но завтра выходной! БАМБАЛЕЙО :crzgirls:

@темы: всяко-разно, работа, флуд, я

14:56 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Переключала сегодня каналы, дошла до канала Культура, а там Романтика романса. Причем я попала именно на Ивана Геннадьевича с песней "Темная ночь". Аж дыхание перехватило от неожиданности. Очень душевно исполнил, как всегда, он был на высоте. А я напрочь забыла, что сегодня будет эта программа, и как приятно было по телевизору увидеть Ивана. Каждый раз для меня это как праздник ;-)


Ну разве не красавец? :inlove:

@темы: Иван Ожогин, всяко-разно, флуд, фото

12:57 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Когда ВК загнал меня в тупик своими "вопросами" (рекламой)... Узнал всю мою подноготную: и то, что я преподаватель, и то, что мне нравится Ожогин :D Вот так, будешь много делать поисковых запросов, связанных с работой или увлечениями, и сайт уже все про тебя знает. Искусственный интеллект становится не такой уж фантастической идеей :lol:


@темы: Иван Ожогин, всяко-разно, работа, флуд, я

09:25 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Кошка Графа фон Кролока и Герберта))



На самом деле, у нее просто неправильный прикус, но выглядит точно, как кошка-вампир :dracula:

@темы: Бал вампиров, всяко-разно, флуд, фото

15:27 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Сегодня неожиданно как-то списалась в Тумблере с фанаткой Бала вампиров из Сан-Франциско! Ничего себе)) И в Америке есть истинные поклонники нашей постановки. Она без ума от Ростика, очень хочет увидеть Бал вживую. Очень мило так побеседовали, поделились своими мыслями. Она учится в университете на специальности "Технический театр". Как-то так. То есть, всё, что связано с работой в театре за кулисами)) Очень интересно. Это и декорации, и звук, и грим, и костюмы и пр. Я ещё и хорошенько попрактиковалась в своем английском. А она, к слову, написала, что немного говорит по-русски)) Короче, у нас с ней вышла такая теплая, дружеская беседа, будто мы давно с ней знакомы. Вывод: найдешь человека со схожими интересами, мигом подружишься ;-)

Фанаты всех стран - объединяйтесь :)
Фото Графа Ивана в пост скриптум. Потому что Бал сближает людей))


@темы: я, флуд, мюзикл, всяко-разно, Иван Ожогин, Граф фон Кролок, Бал вампиров

09:26 

Kneel before me...I said KNEEL!!!
Я уже говорила, что подруга подарила мне целую книгу раскрасок-антистресс. У меня, наконец, нашлось время раскрасить первую страницу:



И все это под музыку из Tanz der Vampire разных времен и исполнителей))

@темы: я, флуд, мое творчество, всяко-разно

Loki - the true king of Asgard

главная