Прочла я тут в одной записи об изменениях в словах арий БВ. Вообще не айс. Оставили бы так, как было. Не трогали бы уже ничего. Зацените:

"как попка прелестна твоя" заменили на "как фигурка изящна твоя".
"Умер Бог" - в "Бог забыт, забыто имя его".
Как смешно быть мертвым" - "Как нелеп он мертвый".

Лучше, по-моему, не стало. Вот интересно, про "дочку католического пастора" кто-нибудь вспомнил, или там оставили, как было?) Ну-с, ждем еще рецензий. Но судя по отзывам, Питерская постановка выигрывает во многом.

UPD: Еще перл. Вот за эту песню вообще реально обидно. Была хорошо переведена.

"Всех в этой жизни легко победишь ты,
Если истину простую поймешь -
Гадом будь, про совесть забудь,
А иначе не за грош пропадешь"

"Люциферу ко гробу цветы возложите,
Без жалости и страха небеса зажгите.
Не закончится эта смертельная гонка,
Весь мир принадлежит мерзавцам и подонкам"

Спасибо  aLLeyezZz0nMe за информацию об изменениях.

@темы: Бал вампиров, мюзикл, новости, МДМ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вот она, новая пара: Федор и Ирина. И все-таки, как же хочется увидеть видео из Московской постановки. Но боюсь, что там не удастся людям снять, как было в ПО.

@темы: Бал вампиров, фото, мюзикл, Граф фон Кролок, Сара Шагал, Федор Осипов, Ирина Вершкова, МДМ

---

Чуток фото с пресс-показа БВ в Москве. Мне кажется, или парик у Елены-Сары немного другой? Или грим? Выглядит как-то иначе

еще 2 под катом

@темы: Альфред, Бал вампиров, мюзикл, Елена Газаева, Сара Шагал, Александр Казьмин, МДМ

---

Кто хочет послушать немного новой Сары на сон грядущий?)

Федор Осипов и Ирина Вершкова. По-моему, хороший у нее голос. А можно всё посмотреть?

@темы: Бал вампиров, видео, мюзикл, Граф фон Кролок, Сара Шагал, Федор Осипов, Ирина Вершкова, МДМ

---

Соберу всю инфу о дополнительном кастинге в БВ в Москве.

1. Федор Осипов - Граф фон Кролок (всё трио в сборе )
2. Роман Графов - ансамбль, Герберт (дублирующий состав)
3. Константин Барышников - ансамбль, Шагал (дублирующий состав)
4. Иван Рак - ансамбль.
5. Анна Зайцева - ансамбль, Сара (дублирующий состав)

И чтоб два раза не вставать, коллаж актеров, задействованных в московской постановке. Как было сказано, фото в порядке прихода артистов на фотосессию. Сразу видно, кто пришёл первый



Автор: Юрий Богомаз.

@темы: Бал вампиров, фото, мюзикл, Александр Суханов, Граф фон Кролок, Иван Ожогин, Кирилл Гордеев, Ростислав Колпаков, Манана Гогитидзе, Игорь Кроль, Елена Газаева, Агата Вавилова, Наталия Диевская, новости, МДМ

---

Фото Воланда, которое я еще не видела. Как же ему идет эта роль!



Автор: Сергей Журавлев

@темы: Мастер и Маргарита, фото, мюзикл, Воланд, Иван Ожогин

---

Приветствую нового ПЧ:  Тазисса !

@темы: ПЧ

---

Новый арт с Графом-Иваном))



автор

@темы: Tanz der Vampire, Бал вампиров, мюзикл, фанарт, Граф фон Кролок, Иван Ожогин

---

Появились фото и короткое видео актеров из Чешской постановки Бала Вампиров - PLES UPÍRŮ. Натали всего 14 лет, чтоб вы понимали Самая молодая Сара.

Сара - Natálie Grossová
Граф - Marian Vojtko

@темы: Tanz der Vampire, видео, фото, мюзикл, Граф фон Кролок, Сара Шагал

---

Увидела это платье 1860-х годов и теперь убеждена, что Сара надевала его в то же время, когда Граф наряжался в свой красный камзол. Они просто созданы друг для друга К тому же все мы знаем, как Сара любит красные платья. Сравните:



и

@темы: Бал вампиров, фото, мюзикл, всяко-разно, Граф фон Кролок, Сара Шагал

---

Ну вот и Питер покинули любимые вампиры. Теперь все ждут их в Москве. Слышала, будто тексты арий будут изменены. Интересно, насколько? А пока фото Графа Ивана, с успехом покорившего сердца многих Видимо, с последнего спектакля.

"...Так пусть на земле воцарятся вампиры,
Скоро несомненно во вселенной настанет ночь..."

с другого ракурса

@темы: Бал вампиров, фото, мюзикл, Граф фон Кролок, Иван Ожогин

---

Вот просто посмотрите это поздравление с премьерой "Золушки "от каста БВ. Это же ШЕДЕВР!!

@темы: Бал вампиров, видео, мюзикл, юмор, Граф фон Кролок, Иван Ожогин, Манана Гогитидзе, Елена Газаева, Агата Вавилова, Наталия Диевская, Сара Шагал

---

Стало интересно, сколько я уже посмотрела версий Бала Вампиров. так что вот список того, что уже просмотрено и того, что собираюсь:

Просмотрены:
1) Бал Вампиров - Санкт-Петербург (причём многократно )
2) Tanz der vampire - Гамбург (Kevin Tarte)
3) Tanz der Vampire - Вена 1997 (Steve Barton)
4) Tanz der Vampire - Берлин 05.04.2013 (Ожогин)
5) Tanz der Vampire - Штутгарт 17.09.2011 (Jan Ammann)
6) Tanz der Vampire - Берлин 09.03.2012 (Robert D. Marx)
7) Le Bal des Vampires - Париж, 10.10.2014 (Stéphane Métro)
8) Dance of the Vampires - Бродвей 25.01 2003 (Michael Crawford)
9) Tanz der Vampire - Оберхаузен 23.09.2009 (Jan Ammann)
10) Taniec Wampirow - Варшава
11) Vámpírok Bálja - Будапешт (Геза Эдьхази)
12) Tanz der Vampire - Вена 2011 (Дрю Сэрич)
13) Tanz der Vampire Токио - просмотрена частично. Не могу заставить себя посмотреть полностью

Собираюсь:
1) Tanz der Vampire - Вена 2010 (Томас Борхерт)
2) Tanz der Vampire - Вена 17.02.11 (Alexander Di Capri) - эту тоже посмотрела частично. Но досмотрю обязательно. Этого Графа я еще не видела и не слышала раньше.

Мда, хорошо же я подсела на этот мюзикл

@темы: Tanz der Vampire, Бал вампиров, мюзикл, всяко-разно, Иван Ожогин, флуд

---

Мне одной кажется, что в новой фотосессии с Кириллом он больше похож на гробовщика из Темного Дворецкого, чем на Безумного Шляпника?)

Ну посмотрите:

@темы: фото, Кирилл Гордеев, Темный дворецкий

---

Даешь мультфильм по Балу вампиров!









Отдельно эта зарисовка Гусь!!!


Автор обитает здесь

@музыка: Бал вампиров - Вампиры приглашают на бал

@темы: Альфред, Tanz der Vampire, Бал вампиров, Герберт, мюзикл, фанарт, Граф фон Кролок, Сара Шагал

---

Вот фото Сары из Финала, где видно кольцо на пальце. Мне кажется, что в прошлый показ в Питере его не было. Видимо, Граф ей подарил. Или Сара стала его невестой

@темы: Бал вампиров, фото, мюзикл, Елена Газаева, Сара Шагал

---

Еще одно фото из фотосессии в Трансильвании. Вот такие фотки мне определенно нравятся! Только вот куда делась девушка с кровати?)

@темы: Бал вампиров, фото, мюзикл, Иван Ожогин

---

Приветствую новых ПЧ:  Garderica ,  hororroso ,  Santa Evita !

@темы: ПЧ

---

Ну нравятся мне Графские руки)) Интересно, чьи это? Кто идентифицирует?)

@темы: Бал вампиров, фото, мюзикл, Граф фон Кролок