Kneel before me...I said KNEEL!!!
07.11.2012 в 18:47
Пишет Benedict in love:07.11.2012 в 15:22
Пишет trulyalyana:Правообладетельский армагидец
Нам уже несколько дней говорили, что в Контакте убивают видео с последними сезонами «Сверхъестественного», «Стрелы» и так далее... А сегодня ночью на рутрекере закрыли ВСЕ раздачи с 8-м сезоном «Сверхъестественного» с пометкой — «по просьбе правообладателя». И вот почему...
Сайт-кинотеатр NOW.RU стал единственной площадкой в России, на которой новые сезоны признанных хедлайнеров телеэфира «Грань» (Fringe), «Теория большого взрыва» (The Big Bang Theory), «Сверхъестественное» (Supernatural), и два новых проекта А-класса, «Революция» (Revolution) и «Стрела» (Arrow), будут показаны практически сразу после эфира в США в русской озвучке (плюс на языке оригинала+субтитры).
Они берут 300 рублей в месяц за подписку на "Суперов" и иже с ними
ПЫ.СЫ. Как-то все это неприятно...
Какой там пипинцовый перевод и озвучка читайте в комментариях.
Один товарищ из контакта написал им про ужасающую озвучку, на что ему ответили.
«Спасибо за ваше письмо и интерес к нашим сериалам. Озвучивают сериалы несколько студий по нашему заказу. Эти студии еще молодые и только набираю вес.
Мы сейчас реализовываем функцию просмотра первых минут бесплатно, что бы можно было оценить как качество картинки, так и звука. В скором времени это будет доступно на NOW.RU»
Сот сэмплы этого пипинца
Сверхъестественное — is.gd/HYkIJp
Теория большого взрыва — is.gd/p3SBjs
Стрела — is.gd/dv4Xju
Доктор Кто — is.gd/gn1gOG
Грень — is.gd/ueD07W
Долбанутые — is.gd/ZubLZ8
Революция — is.gd/v1p3WB
URL записи
ЛОЛШТО? О___О С таким дубляжем деньги с людей брать? Торренты закрывать? Да ведь качь на шару - это священное право жителей Этой Страны! Да, у нас жить хреново, должна же быть хоть какая-то компенсация? И дело даже не в деньгах.
