Kneel before me...I said KNEEL!!!
Не знала, как еще выложить. Но вот дуэт Анны Тесс (новой Сары) и Ивана Геннадьевича. По мне, так очень здорово. По голосу мне очень понравилась. Хотелось бы видео, чтобы иметь представление, как она играет. Хотя по отзывам она была великолепна.
ссылка
А это ссылка на "красные сапожки"
ссылка
А это ссылка на "красные сапожки"
Кстати, я вчера вот о чём подумала. Сара в песне собирается "к утру вернуться", а между тем бал в замке Кролока состоится не в эту же ночь, а в следующую. Если бы Сара вернулась к утру - ей на следующий вечер пришлось бы опять сбегать) Неточность перевода или намёк на то, что Сара не имеет понятия об истинном положении вещей?
А насчет твоего вопроса - даже не знаю. Как-то не задумывалась. Скорее всего, неточность в переводе, но я могу ошибаться.